Resenha Strange Angels.

terça-feira, 1 de março de 2011

| | |
Oi gente, esse é o meu primeiro post aqui no blog (Jéssica). E estou aqui para comentar um pouco sobre Strange Angels para vocês...

"O Mundo Real é um lugar apavorante. Basta perguntar para Dru Anderson, uma órfã de 16 anos - garota durona que já acabou com sua parcela de bandidos. Ela está armada, é perigosa e está pronta para atirar primeiro e perguntar depois. Então, vai levar um tempo até que ela possa descobrir em quem confiar. Dru Anderson se acha estranha por mais tempo do que é capaz de se lembrar. Ela viaja de cidade em cidade com seu pai, caçando coisas que nos aterrorizam à noite. Era uma vida bem esquisita, mas boa - até que tudo explode em uma cidade gélida e arruinada de Dakota, quando um zumbi faminto arromba a porta da cozinha. Sozinha, aterrorizada e sem saída, Dru vai precisar de cada pedacinho de sua esperteza e treinamento para continuar viva. Seres sobrenaturais decidiram ser os caçadores - e desta vez, Dru é a presa. Chance de sobrevivência? De pouca a nenhuma."



Esse livro conta a história da Dru Andreson, uma garota de 16 anos, e que tem uma vida completamente diferente dos adolecentes, pois, ela vive no meio de coisas sobrenaturais, como vampiros, lobisomens, zumbis e etc...
Ela perdeu a mãe e sua avó quando era nova, com quem ela viveu alguns anos, quando o seu pai saia para caçar coisas sobrenaturais. E é quando um certo o dia, o pai dela
sai para uma dessas caçadas aos seres sobrenaturais, que ela percebe que tem que fazer tudo sozinha. E sério, eu no lugar dela, não saberia o que fazer ! Apesar do que aconteceu com ela e tal, eu achei que ela consegiu levar a situação muito bem.
A partir desse momento, quando ela já não sabe mais o que fazer e a quem recorrer, é que ela conhece o Graves, um garoto gótico da mesma turma que a dela. E essa cara super estranho
acaba se tornando o melhor amigo dela e passa a ajuda-la. Mas essa ajuda lhe causa um preço, pois ela sem querer, o envolve em várias roubadas. E logo ele que não acreditava muito nessas coisas sobrenaturais e depois se vê no meio delas, é complicado, mas também
achei que ele soube levar bem essas coisas estranhas do Mundo Real.
A Dru agora não é mais a ajudante do papai, ela agora é a caçada. Ela vai ter que confiar em seres de quem ela odeia para poder conseguir sobreviver.

Eu AMEI a Dru, ela é muito corajosa, fala palavrão, arrota, é um tipo de garota que não liga para nada ! Mas quando se trava de seres de outro mundo, ela sabe o que fazer...
Eu também amei o Graves, ele é um fofo, é engraçado, não tão corajoso quanto a Dru, pois o tempo todo ela tinha que proteje-lo. Mas isso eu não posso criticar, até porque ela é treinada para essas coisas
desde de pequena e ele não, ele é um garoto normal como qualquer um outro.

Mas uma coisa que eu não gostei muito, foi na tradução do livro. A Dru, eu tenho certeza que ela deve falar palavrão, mas tem certas palavas como "Você" que no livro traduziram "Cê" e "Vambora".
Eu sei que em inglês podem ter gírias e tal, mas mesmo assim, eles tem que saber como traduzir, essas coisas que 'Cê', é tão jegue e horrivel ! E a narração também, tinhas coisas que acontecia
que eu ficava viajando.
Mas fora tudo isso, eu achei o livro ÓTIMO !! E eu com certeza, recomendo !

Autora: Lili St. Crow.
Editora: Novo Século.


1 comentários:

Effy disse...

Eu to com esse livro aqui p ler,já comecei, mas parei,pois estou tentando terminar os que já comecei ,pq senão vira bagunça rrss

Até onde parei já estou gostando...

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...